The Illusion of Improvement: Reject Inference Strategies in Credit Scoring